Não acredita que uma mulher é suficientemente louca... para viver sozinha num quarto, sem ninguém!
Ne možete da verujete da žena može toliko da izludi da želi da bude sama u sobi!
Ela tem medo de morrer sozinha num asilo de pobres.
Plaši se da æe umreti sama u sirotištu.
Sabe como é ficar sozinha, num campo cheio de mineiros, com um pai que te odeia porque você não é o filho que ele sempre quis?
Znate li vi kako je to biti sam... u logoru punom grubih minera, uz oca koji gaji potajnu odbojnost jer vi niste sin kojeg je oduvek želeo?
Você estava vestida, pronta para partir, e começou a esperar, sozinha... num tipo de "hall" a caminho de sua suíte.
Bili ste obuèeni, spremni za odlazak, i èekali ste ga sami... u predvorju pokraj svog apartmana.
Vivesse sozinha num quarto e não sabia nada dele.
живела си сама у соби и ниси знала ништа о њему.
Uma mulher jovem, sozinha num lugar assim?
Ti, mlada žena, sama, na takvom mjestu.
Sua tia Lydie vive sozinha num apartamento de sete quartos
Tvoja tetka Lidi živi sama u sedmosobnom stanu. To nije u redu!
No ano passado, quando combinamos um encontro em Chicago, ela apanhou o avião só com uma hora para se preparar, sozinha, num nevoeiro.
Prošle zime, kada su sredili da se sreæne sa mnom u Èikagu... Doletela je tamo ekspresno... Sama, po meæavi.
Deixa uma mulher sozinha num lugar como este?
Ostavili biste ženu samu za stolom na ovakvom mjestu?
É que quando todos estão dançando, eu sinto como se estivesse... sozinha. Num mar de rostos.
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
Tudo que ela disse foi que ela estaria sozinha, num sábado à noite com pizza.
Sve što je rekla je da æe biti sama u subotu uveèe sa picom.
A Hofy vive sozinha num apartamento com três quartos e os sonhos estão enchendo os outros dois!
Hofi živi sama u trosobnom stanu i sanja o tome da napuni i ostale dve sobe.
Ora, Rach, você nem consegue comer sozinha num restaurante.
Daj Rach, ne možeš sama jesti u restoranu.
Uma donzela alta e esguia Sozinha num prado
Visoka i vitka deva sama u preriji stajaše
Sozinha num bar pela primeira vez na minha vida.
Sama u baru po prvi put u životu.
Não posso. Se vejo uma mulher sozinha num píer, tenho que ajudar.
Ne mogu, kad vidim ženu koja gleda niz greben, moram pomoæi.
É. Não. Passar o dia todo sentada sozinha num carro?
Sama pomisao da sama sjedim u autu po cijele dane.
De repente, estou sozinha num país estrangeiro... e conheço esse cara, que diz que me ama.
Našla sam se u stranoj zemlji i tip je rekao da me voli.
Aposto que você passaria mal caminhando sozinha num lugar cheio de gente, não é?
Kladim se da ti je teško kada treba da uðeš u sobu prepunu ljudi a ti si sama, jel' da?
Eu sei o que está pensando: como uma solteira com tanto a oferecer está...sozinha num sábado a noite.
Znam šta se pitaš. Kako to da žena koja je tako privlaèna, bude sama u subotu uveèe.
Você deixou sua noiva sozinha num bar depois de uma briga que não foi tão ruim, e você deu uma guinada para evitar um objeto metálico que não foi encontrado.
Ostavili ste zaruènicu u baru nakon neozbiljne svaðe. I prevrnuli se izbjegavajuæi predmet koji nije naðen.
Estamos tentando, mas encontrar uma mulher inglesa sozinha, num país onde usam galinhas como moeda de troca...
Radimo sve što je u našoj moæi, ali naæi samu Engleskinju u zemlji gde piliæe verovatno koriste kao valutu...
Você ficará sozinha, num celeiro vazio.
Ti bi stajala sama u ovom ambaru.
Começou a chover e de repente, estava sozinha num pasto, com vacas.
Poèelo je da lije i neoèekivano sam se našla u krdu krava.
Ela passou a noite sozinha num hotel 3 dias após o marido ter voltado do Oriente Médio?
I što? Provela je noæ sama u hotelu tri dana nakon što se njen suprug vratio s Bliskog istoka?
Sozinha, num quarto minúsculo, sem família ou amigos.
Sama, u malenoj sobi, bez obitelji, bez prijatelja...
Mas, nossa, é só tornar-se uma engenheira, e está predestinada a morrer sozinha num laboratório!
Ali, stari moj, postaneš ženski inženjer i odmah svi imaju dojam kako truneš sam u labosu!
Estou aqui, sozinha num quarto de hospital, com um buraco na cabeça.
Sama sam u bolnièkoj sobi sa rupom u glavi.
Que te deixou sozinha num hotel por três dias?
Koji te ostavio samu u hotelu na tri dana?
Uma adolescente não estaria sozinha num cruzeiro.
Tinejdžerka ne bi bila sama na zabavnom krstarenju.
Ela está absolutamente sozinha num país estranho.
Ona je potpuno sama u nepoznatoj zemlji.
Você não é a filha silenciosa de alguém, para quem mentiram, ignoraram, que chorou sozinha num quarto, porque eles queriam que posasse como uma bonequinha.
Ti nisi neèija nema æerka, koju lažu, zapostavljaju, koja plaèe sama u sobi, jer žele da te pokazuju kao da si njihova mala Barbika. Nisu oni krivi.
Caterina morreu sozinha num quarto trancado.
Katarina je umrla sama u zaključanoj sobi.
Vamos começar pelo que fazia sozinha num bar no centro à 1h.
Prvo, šta si radila u baru sama u 1 h ujutro?
É apropriado uma jovem ficar sozinha num apartamento?
Zar je to pristojno za mladu ženu?
Na entrada, um guarda me parou e me fez perguntas absurdas, porque automaticamente pressupôs que uma mulher nigeriana entrando sozinha num hotel é uma profissional do sexo.
Stražar na vratima me je zaustavio i postavljao mi neprijatna pitanja, zato što automatski pretpostavljaju da je Nigerijka koja ulazi u hotel sama seksualna radnica.
Ela era uma mulher solteira saindo sozinha num país em que ela nem falava a língua, a viajar sozinha de ônibus e barco para ir a uma praia que ela não conhecia nem nunca tinha visto.
Ona je bila žena koja je htela da sama krene nekom zemljom a da i ne zna jezik, da sama putuje autobusom ili čamcem, da ode na plažu koju ne poznaje i koju nikad nije videla.
2.0106570720673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možete da verujete da žena može toliko da izludi da želi da bude sama u sobi! 